They resolve to the same IP address.
You can check easily here: https://www.nslookup.io/website-to-ip-lookup/.
It's also fplproxy4.fongo.com
I don't know enough about how Fongo's network is configured internally to respond definitively, but 162.213.111.21 (voip4.freephoneline.ca and sip2.fongo.com) wasn't restarted.then probably helped for both.
Instead, a server handling (routing) on-net calls (obviously between Fongo Mobile and Fongo Home Phone, at least) was restarted. The error was SIP 500 server error (something went wrong on the server side when trying to process a SIP request; it's a generic Server Internal Error).
I monitor several Freephoneline numbers frequently (all at different addresses in Canada) and have access to others. I couldn't reproduce the problem on voip4.freephoneline.ca:6060, even when other people were posting in this thread. I did, honestly, test, and incoming calls didn't stop working overnight. That doesn't necessarily prove anything, but it seems strange that an admin could reproduce the issue immediately (Fongo Mobile to Fongo Home Phone) while I couldn't at all from Fongo Mobile to FPL numbers registered on voip4.freephoneline.ca:6060.
New registration wouldn't have mattered in this case.The timing must have been very tight. I changed mine back to voip4, and tested that it worked. Called mom and it did not work for her yet. But I suspect that it started working after her registration expired and it was renewed.
Enjoy the weekend!